Kurteiss
Diccionario de Nórdico Antiguo - kurteiss
Significado de la palabra en nórdico antiguo "kurteiss"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- kurteiss
- adj. [Fr. courtois], courteous, gentle; k. maðr, Sturl. ii. 133; kurleisar konur, gentle ladies, Fms. vii. 105; væn kona ok k., Nj. 1, Fms. xi. 106: of chivalrous, stately appearance, með ágætum riddarabúnaði, var þessi maðr inn kurteisasti, vi. 225; hann var lítill vexti en þó k., he was small of stature, but yet stately, vii. 157; riddari k. ok vaskr, Anal. 292; með kurteisri kveðju, 235.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚴᚢᚱᛏᛁᛁᛋᛋ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- adj.
- adjective.
- Fr.
- French in etymologies.
- l.
- line.
Obras & Autores citados:
- Anal.
- Analecta. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fr.
- Fritzner’s Dictionary, 1867.
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)