Voce del dizionario norreno antico

Kurteiss

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 kurteiss

adj. [Fr. courtois], courteous, gentle; k. maðr, Sturl. ii. 133; kurleisar konur, gentle ladies, Fms. vii. 105; væn kona ok k., Nj. 1, Fms. xi. 106: of chivalrous, stately appearance, með ágætum riddarabúnaði, var þessi maðr inn kurteisasti, vi. 225; hann var lítill vexti en þó k., he was small of stature, but yet stately, vii. 157; riddari k. ok vaskr, Anal. 292; með kurteisri kveðju, 235.

Parole simili

Iscrizione runica

kurteiss

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "kurteiss" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adj: adjective.
adj.: adjective.
ch: chapter.
Fr: French in etymologies.
Fr.: French in etymologies.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.

Opere & Autori

Anal.: Analecta. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fr.: Fritzner’s Dictionary, 1867.
Nj.: Njála. (D. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Visualizza tutte le fonti →