Entrada del diccionario nórdico antiguo

Land-varða

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 land-varða

u, f. a tax to be paid by fishermen to the landlord or the king as liegelord; hverr maðr er á haf réri, skyldi gjalda konungi landvörðu, hvaðan sem færi, en þat eru fimm fiskar, Ó. H. 227 (Fms. x. 399); at svá greiði skiparar allir …, svá at hvárki skaði tíundina, konungs-skreið né landvörður né leiðangrs-gerðir né nokkurar aðrar skyldir, N. G. L. ii. 475, Boldt 89, 143, cp. N. G. L. i. 257, § 2.

Palabras similares

Inscripción rúnica

land-varða

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "land-varða" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

cp: compare.
cp.: compare.
f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
p.: page.

Obras & Autores

Boldt: Boldt. (J. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)

Ver todas las fuentes →