Entrada del diccionario nórdico antiguo

Loka

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 loka

u, f. a lock (latch); hann rekr aptr hurð ok lætr fyrir loku, Ísl. ii. 135, Fms. vi. 189; lokur ok slagbranda, iv. 299; loka var engi fyrir hurðum, láta lokur frá hurðum, … Auðr lætr loku (lok MS., but loku 114, l. c.) frá hurðu, Gísl. 28–30, Fms. vi. 189, viii. 332, Eg. 601, Lv. 60: the phrase, margr seilisk um hurð til lokunnar, many a man reaches far to catch what is near at hand, (almost answering to the Lat. quod petis hic est), Grett. 107: prop. a peg, Jabel tók búðar-nagla sinn eða loku, ok hamar, Stj. 388, (Judges ii. 21, a nail of the tent.)

2 loka

II. a kind of song, verses running on without division of strophes, lang-loka; urðar-lokur, a warlock song, a charm; for a specimen of a langloka see Snót 72 (Ed. 1850).

3 loka

COMPDS: lokugat, lokulindi, lokurán, lokusveinn, lokuþollr.

Palabras similares

Inscripción rúnica

loka

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "loka" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
dat.: dative.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
gl: glossary.
gl.: glossary.
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
loc: local, locally.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
p.: page.
prop: properly.
prop.: properly.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Snót: Snót, poems.
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Þjal.: Þjalar-Jóns Saga. (G. III.)

Ver todas las fuentes →