Entrada del diccionario nórdico antiguo

Lokarr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 lokarr

m., dat. lokri, [A. S. locer], a plane, a joiner’s term; lokrar tveir, Pm. 124; kirkjan á þrjá lokra ok felli-stokk, 13: metaph., frekr get ek at þeim þykki lokarr minn til fégjalda, I ween they will think my plane cuts no thin shavings in the matter of fees, Fms. ii. 65: poët., óðar-lokarr, ömun-lokar, the ‘voice-plane’ = the tongue, Ad. 16, Edda 85 (in a verse). lokar-spánn, m. plane shavings, Fms. vi. 156, xi. 34, Edda 46, Þiðr. 20.

Palabras similares

Inscripción rúnica

lokarr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "lokarr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
dat.: dative.
loc: local, locally.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
poët.: poetical, poetically.
S.: South, Southern.

Obras & Autores

Ad.: Arinbjarnar-drápa. (A. III.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Pm.: Pétrs-máldagi. (J. I.)
Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

Ver todas las fuentes →