Entrada del diccionario nórdico antiguo

Lýsing

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

4 Definiciones

1 lýsing

f. light, illumination, K. Á. 100.

2 lýsing

2. the daybreak, dawn; í lysing þessa dags, Hom. 80; hann andaðisk þann sama morgun í lýsing, Fms. ii. 195: bíða lýsingar, iv. 151, ix. 46.

3 lýsing

II. metaph. declaration, publication, Grág. i. 18, Nj. 110, Gþl. 307.

4 lýsing

2. the bans of marriage, K. Á. 110, Bs. i. 742. COMPBS: lýsingar-skeið, n. the time of daybreak, Fms. viii. 337. lýsingar-váttr, m. a witness to a declaration, a law term, Nj. 233. lýsingar-vætti, n. an attestation to a lýsing, Nj. 87.

Palabras similares

Inscripción rúnica

lýsing

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "lýsing" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

f.: feminine.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
sing: singular.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Ver todas las fuentes →