Lýsing

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Lýsing

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 lýsing

f. light, illumination, K. Á. 100.

2 lýsing

2. the daybreak, dawn; í lysing þessa dags, Hom. 80; hann andaðisk þann sama morgun í lýsing, Fms. ii. 195: bíða lýsingar, iv. 151, ix. 46.

3 lýsing

II. metaph. declaration, publication, Grág. i. 18, Nj. 110, Gþl. 307.

4 lýsing

2. the bans of marriage, K. Á. 110, Bs. i. 742. COMPBS: lýsingar-skeið, n. the time of daybreak, Fms. viii. 337. lýsingar-váttr, m. a witness to a declaration, a law term, Nj. 233. lýsingar-vætti, n. an attestation to a lýsing, Nj. 87.

Inscripción rúnica

ᛚᚢᛋᛁᚾᚴ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

f.: feminine.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
sing: singular.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra L

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"