Entrada del diccionario nórdico antiguo

Nauðga

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 nauðga

að, [nauðigr], to compel, force, 625. 71: with dat., n. e-m til e-s, nauðga mönnum til blóta, 65, Fms. i. 129, xi. 181, Nj. 134; n. e-m til sagna, Fb. 46 new Ed.:—to ravish, Lat. violare, K. Á. 214.

2 nauðga

II. reflex. to be compelled, Fms. xi. 432; fyrir því nauðgumk ek til, I am compelled, 580 A. 2.

Palabras similares

Inscripción rúnica

nauðga

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "nauðga" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

dat.: dative.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
n.: neuter.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.

Obras & Autores

Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Ver todas las fuentes →