Voce del dizionario norreno antico

Nauðga

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 nauðga

að, [nauðigr], to compel, force, 625. 71: with dat., n. e-m til e-s, nauðga mönnum til blóta, 65, Fms. i. 129, xi. 181, Nj. 134; n. e-m til sagna, Fb. 46 new Ed.:—to ravish, Lat. violare, K. Á. 214.

2 nauðga

II. reflex. to be compelled, Fms. xi. 432; fyrir því nauðgumk ek til, I am compelled, 580 A. 2.

Parole simili

Iscrizione runica

nauðga

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "nauðga" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

dat.: dative.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
n.: neuter.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.

Opere & Autori

Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →