Entrada del diccionario nórdico antiguo

Nauðigr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 nauðigr

adj., in old writers often contr. nauðgan, nauðgir, nauðgum, forced, unwilling, N. G. L. i. 12, Ld. 172; Þyri fór mjök nauðig, Fms. ii. 132, Landn. 247; láta hann fara nauðgan, Nj. 114; ef maðr færir mann nauðgan ördrag eða lengra … varðar þat, Grág. ii. 131; af nauðgum múnkum, Fms. vii. 207; með nauðgum kosti, Barl. 70; þó honum væri þetta nauðigt, Flóv.; taka konu nauðga, to ravish, Fms. ix. 451, D.I. i. 243, N. G. L. ii. 52.

Palabras similares

Inscripción rúnica

nauðigr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "nauðigr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj: adjective.
adj.: adjective.
contr.: contracted.
l.: Linnæus.
n.: neuter.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Flóv.: Flóvents Saga. (G. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Ver todas las fuentes →