Entrada del diccionario nórdico antiguo

Setning

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 setning

f. position, site, Al. 89; s. hússins, the plan of a bouse, Fms. v. 338; þoka e-u ór setningu, to dislodge, Rb. 562.

2 setning

2. order, arrangement, mode; hver er s. háttanna, what is the mode, composition of the metres’? Edda 120.

3 setning

3. an order, rule, rite; skipan ok setning, Stj. 279; bera járn eptir réttri setningu (rites), Fms. ix. 283; með annarri setningu, 625. 82; eptir heilagra feðra setning, K. Á. 30; manna setning, human rules, opp. to divine commandments, Anecd. 54; fornar ok lögligar setningar, Sks. 346; setningar eðr siðvenjur, K. Á. 222; boðorð ok setningar, Stj. 162; lögligar setningar, Sks. 342; s. landa á milli, 277; af setningu, according to a plan, Skúlda 174, Fms. iii. 184; this last use of the word is influenced by eccl. Lat. In mod. usage the masc. prevails.

Palabras similares

Inscripción rúnica

setning

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "setning" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

eccl: ecclesiastical.
eccl.: ecclesiastical.
f.: feminine.
gl: glossary.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
masc.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
opp: opposed to.
opp.: opposed.
opp. to: opposed to.
p.: page.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Anecd.: Anecdoton. (H. II.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes →