Entrada del diccionario nórdico antiguo

Skapan

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 skapan

and sköpun, f. a shape, form; fríðr at allri skapan, Fms. ii. 19; líkr móður sinni at skaplyndi ok sköpun, iii. 195; þú, prestr, spurðir mik, hversu þeir menn væri í skapan sem íllr er sjórinn … sá er gráleitr ok þunnleitr sem þú ert, Bs. i. 797: an order, precept, H. E. i. 386: allit., skapan ok skipan, Stj. 5.

2 skapan

II. creation; Adam ok Eva á fyrsta degi sinnar skapanar, Stj. 41: passim in mod. usage, esp. in the Bible, Pass., Vídal.; sköpunar verk, creation.

Palabras similares

Inscripción rúnica

skapan

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "skapan" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

allit.: alliteration, alliterative.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
l.: Linnæus.
lit: literally.
lit.: literally.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
H. E.: Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Pass.: Passiu-Sálmar.
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Vídal.: Vídalíns-Postilla.

Ver todas las fuentes →