Entrada del diccionario nórdico antiguo

Slóðra

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 slóðra

að, slöðra, as it is spelt in editions, is less correct, for the mod. slóra, q. v., is a contracted and corrupt form of sloðra (oð = ó); [cp. Ulf. slauþjan]:—to drag or trail oneself along; sloðruðu þeir þá vestr af heiðinni, Sturl. iii. 158; þeir sloðruðu svá til lands, 163; flestir gátu fengit bakkann ok sloðruðu svá at landi, Fb. ii. 511 (slöðruðu, Orkn. 456, l. c., but less correct); hefir ek ekki spurt til sanns hverjum þá sloðraði (sloþraðe Cod.), Ölk. 36.

Palabras similares

Inscripción rúnica

slóðra

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "slóðra" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Cod.: Codex.
cp: compare.
cp.: compare.
f.: feminine.
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
q. v.: quod vide.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Ölk.: Ölkofra-þáttr. (D. II.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Ver todas las fuentes →