Voce del dizionario norreno antico

Slóðra

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 slóðra

að, slöðra, as it is spelt in editions, is less correct, for the mod. slóra, q. v., is a contracted and corrupt form of sloðra (oð = ó); [cp. Ulf. slauþjan]:—to drag or trail oneself along; sloðruðu þeir þá vestr af heiðinni, Sturl. iii. 158; þeir sloðruðu svá til lands, 163; flestir gátu fengit bakkann ok sloðruðu svá at landi, Fb. ii. 511 (slöðruðu, Orkn. 456, l. c., but less correct); hefir ek ekki spurt til sanns hverjum þá sloðraði (sloþraðe Cod.), Ölk. 36.

Parole simili

Iscrizione runica

slóðra

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "slóðra" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

Cod.: Codex.
cp: compare.
cp.: compare.
f.: feminine.
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
q. v.: quod vide.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Ölk.: Ölkofra-þáttr. (D. II.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Visualizza tutte le fonti →