Entrada del diccionario nórdico antiguo

Sperra

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Volver a la letra S

Definiciones

5 Definiciones

1 sperra

1. u, f. [Engl. spar], a spar, rafter, of a roof.

2 sperra

COMPDS: sperrileggr, sperrutær, sperruvegr.

3 sperra

2. ð and t, to raise the spars in a house, D. N. i. 477.

4 sperra

2. to stretch out the legs like rafters; hrossit sýktisk ok sperrði frá sér fætr, Bs. i. 614.

5 sperra

II. reflex. to struggle by putting the feet out like spars; hann sperrisk við fast í sætinu, Th. 76; siðan gengu þeir á land, en hón sperrðisk við, ok tók annarr í hár henni ok leiddi hana, Sd. 185: upp spertr, strutted (better stertr), Hrafn. 18.

Palabras similares

Inscripción rúnica

sperra

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "sperra" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
n.: neuter.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Hrafn.: Hrafnkels Saga. (D. II.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)
Th.: Theophilus. (F. III.)

Ver todas las fuentes →