Entrada del diccionario nórdico antiguo

Stoltz

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 stoltz

and stoltr, adj. [for. word from the Germ. stoltz], proud; in alliteration, svá styrkr ok stollz, Þiðr. 112; svá stoltz eðr stórr, Fms. iv. 162; þótt þú sér stolz ok stórr, Mag. 3; þó þeir væri svá stollz, at …, Eb. 10 new Ed. (see the foot-note 4): the form stoltr only occurs in later vellums and paper MSS., stoltum né dramblátum, Fas. i. 89, Eb. 10, v. l.; þeim hvíta hesti, er ek sá engan stolltara, Karl. 234: passim in mod. usage since the Reformation, through Dan. from Low Germ., stoltir herrar, stoltan stað, Bs. ii. 305 (verses 2–4 of a poem of A. D. 1540); borgaði holtið stoltum, Bs. ii. 482 (verse 18), Pass., Vídal.

2 stoltz

COMPDS: stoltarfljóð, stoltarmenn.

Palabras similares

Inscripción rúnica

stoltz

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "stoltz" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. D.: Anno Domini.
adj: adjective.
adj.: adjective.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
for.: foreign.
Germ: German.
Germ.: German.
l.: Linnæus.
lit: literally.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.
vellum: vellum.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Mag.: Magus Saga. (G. II.)
Pass.: Passiu-Sálmar.
Vídal.: Vídalíns-Postilla.
Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

Ver todas las fuentes →