Entrada del diccionario nórdico antiguo

Syndigr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 syndigr

adj., contr. syngan (qs. syndgan), Hom. 40; syndgir, 130; synþgom, Mar. pref. xxxii, l. 23; but else uncontr. syndigir, Niðrst. 7; synduga, Stj. 173, 316, and so in mod. usage: [A. S. synig; Dan. syndig]:—sinful; einn syndugr maðr, Barl. 173, passim; see the references above.

Palabras similares

Inscripción rúnica

syndigr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "syndigr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
adj: adjective.
adj.: adjective.
contr.: contracted.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
f.: feminine.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
pref.: preface.
qs.: quasi.
S.: South, Southern.

Obras & Autores

Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Niðrst.: Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes →