Voce del dizionario norreno antico

Syndigr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 syndigr

adj., contr. syngan (qs. syndgan), Hom. 40; syndgir, 130; synþgom, Mar. pref. xxxii, l. 23; but else uncontr. syndigir, Niðrst. 7; synduga, Stj. 173, 316, and so in mod. usage: [A. S. synig; Dan. syndig]:—sinful; einn syndugr maðr, Barl. 173, passim; see the references above.

Parole simili

Iscrizione runica

syndigr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "syndigr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. S.: Anglo-Saxon.
adj: adjective.
adj.: adjective.
contr.: contracted.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
f.: feminine.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
pref.: preface.
qs.: quasi.
S.: South, Southern.

Opere & Autori

Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Niðrst.: Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti →