Entrada del diccionario nórdico antiguo

Tóm-látr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 tóm-látr

adj. slow, slovenly; Sköfnungr er t. en þú óðlátr, Korm. 80; eigi vóru þér nú tómlátir Íslendingar, Fms. vii. 35; Þórir var inn tómlátasti, Fas. ii. 414; var hans saknað … þeir kváðu öngan skaða vera um svá tómlátan mann, Fs. 69; mjök fúsum manni þykkir flýtirinn jafnvel t. vera, Stj. 172.

Palabras similares

Inscripción rúnica

tóm-látr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "tóm-látr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj: adjective.
adj.: adjective.
m.: masculine.

Obras & Autores

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Korm.: Kormaks Saga. (D. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes →