Um-sýsla
Diccionario de Nórdico Antiguo - um-sýsla
Significado de la palabra en nórdico antiguo "um-sýsla"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo um-sýsla puede significar:um-sýsla
- um-sýsla
- and umb-sýsla, u, f. occupation, management, Ld. 26; hann hét umsýslu sinni við föður sinn, Eg. 174, Fær. 67; þeir hétu honum umbsýslo sinni, Íb. 10.
- um-sýsla
- COMPDS: umsýslumaðr, umsýslumikill.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᛘ-ᛋᚢᛋᛚᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
Obras & Autores citados:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fær.
- Færeyinga Saga. (E. II.)
- Íb.
- Íslendinga-bók. (D. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)