Entrada del diccionario nórdico antiguo

Virði-ligr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 virði-ligr

adj. worthy, worshipful; v. herra N.M., gracious lord, the title of a king, Gþl. 130, Bs. i. 755, Stj. 2.

2 virði-ligr

2. venerable; hann spyrr þenna inn virðiliga mann, hverr hann sé, Fms. x. 245; fríðr sýnum mikill ok inn virðiligsti, stately, imposing, 380.

3 virði-ligr

3. of things, fine, splendid; bústað góðan ok virðiligan, Eg. 197; göra virðuliga kirkju, Ld. 334; virdulig veizla, Fms. ii. 16, 103, xi. 4; virðiligt boð, 11; erfi gott ok virðiligt, 18; með góðum gjöfum ok virðiligum, 4; inn virðiligsti gripr, Eg. 180.

Palabras similares

Inscripción rúnica

virði-ligr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "virði-ligr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj: adjective.
adj.: adjective.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
sing: singular.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes →