Entrada del diccionario nórdico antiguo

Vista

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

4 Definiciones

1 vista

að, to lodge, board; lét hann setja upp skip sitt, ok vista lið, Eg. 320; hann vistar kaupmenn nær skipi, Korm. 190; vistaði annat lið sitt í Danmörk, Fms. xi. 19; ef menn vilja vista eðr ala fátæka, Jb. 185 B.

2 vista

2. with dat.; ok vista þeim þar, N. G. L. i. 168.

3 vista

II. reflex. to take a fixed abode, lodgings, board; Austmenn vistuðusk, Ísl. ii. 192, Lv. 5, Fb. 152: to sojourn, hann vildi hér vistask um sumarit, Glúm. 324; í hvers biskups-dæmi sem þeir vilja vistask eðr vera, Norske Saml. v. 550.

4 vista

2. in mod. usage esp. of servants in a household, see vist.

Palabras similares

Inscripción rúnica

vista

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "vista" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

bisk: bishop.
Dan: Danish.
dat.: dative.
esp: especially.
esp.: especially.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
p.: page.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
Korm.: Kormaks Saga. (D. II.)
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

Ver todas las fuentes →