Ykva
Diccionario de Nórdico Antiguo - ykva
Significado de la palabra en nórdico antiguo "ykva"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- ykva
- [see víkja], to veer, = víkja, q. v.; þá mælti Halldórr til þess manns er stýrði, ‘lát ykva’ (yqua Cod.) segir hann … Halldórr mælti öðru sinni, ‘lát ykva,’ Mork. 48; þess get ek um þá Dani, at þeir ykvi þangat flotanum til … stöðvask nú flotinn, þurfti víða til at ykva at taka menn, 58; (víkja, Fms. vi. l. c.); þeir gátu ykvið á jarls-skipinu, Fms. viii. 386, v. l.; skútan renndi langt fram, ok var seint at ykva, Frissb. 323; ykvið ér hvel-vögnum, Akv. 28.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᚴᚢᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- Cod.
- Codex.
- l.
- line.
- l. c.
- loco citato.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Obras & Autores citados:
- Akv.
- Atla-kviða. (A. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Mork.
- Morkinskinna. (E. I.)