öðli

Entrada del diccionario nórdico antiguo

öðli

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 öðli (ǫðli)

n. = óðal (q. v.), a patrimony, whence origin, extraction; ef ek öðli (ǿþli Cod.) ættak sem Ingunnar-Freyr eði svá sælligt setr, Ls. 43; segja til nafns sins ok alls öðlis (æþlis Cod.), to tell one’s name and whereabouts, Hbl. 9: allit., ætt ok öðli, passim; Danskr at øðli, Danish by extraction, Hom.; cp. the forms orðla, orðlum, N. G. L.; for further references, see eðii (the later form); the old form remains in aldar-öðli, see óðal in the Addenda.

Ortografía

La palabra "{$word}" también puede escribirse como "{$older_form}" en ortografía antigua, donde "ö" se representa como "ǫ".

Inscripción rúnica

ᚢᛏᛚᛁ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

allit.
alliteration, alliterative.
Cod.
Codex.
cp
compare.
cp.
compare.
Dan
Danish.
Fr
French in etymologies.
l.
Linnæus.
lit
literally.
lit.
literally.
m.
masculine.
n.
neuter.
orig
original, originally.
p.
page.
q. v.
quod vide.
v.
vide, verb.

Obras & Autores

Hbl.
Harbarðs-ljóð. (A. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Ls.
Loka-senna. (A. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"