Browse by Letter
Language
Old Norse Dictionary Entry

Penta

Back to Letter P
Definitions

Definitions

3 definitions

1 penta

1. að, [Fr. peindre], to paint; ráfit (the roof) var allt steint ok pentað, Fms. v. 339; hann lét penta húfuna, he had the church ceiling painted, Bs. i. 830; hann lét Atla prest skrifara p. allt ræfr innan, í stöplinum ok svá bjórinn, 132; herra Ketill lét p. innan kirkjuna, Vm. 117; p. likneskju, Mar.; Máriu líkneski pentað; fjögur blöð pentuð, Pm. 1; pentuð lesbók, a painted, illuminated, book of lessons (see málbók). Ám. 35: metaph., pentaðar málsgreinir, painted phrases, Skálda.

2 penta

2. in mod. usage to stain one’s clothes with food whilst eating, penta sig; þú hefir pentað þig; pentaðu þig ekki!

3 penta

2. u, f. a spot of meat on the clothes in eating. pent-speldi, n. a bib or napkin tied round the neck of children when eating.
Similar Words

Similar Words

Runic Inscription

Runic Inscription

penta

Possible runic inscription in Younger Futhark

The runic text above represents the Old Norse word "penta" as it might appear in runic inscriptions from the Viking Age (c. 800-1100 CE).

Abbreviations Used

Abbreviations Used

Common Abbreviations

ch
chapter.
f.
feminine.
Fr
French in etymologies.
Fr.
French in etymologies.
m.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
p.
page.
s. v.
sub verbo.
v.
vide, verb.

Works & Authors

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Pm.
Pétrs-máldagi. (J. I.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)

View All Sources →