Explorar por letra
Idioma
Entrada del diccionario nórdico antiguo

Penta

Volver a la letra P
Definiciones

Definiciones

3 Definiciones

1 penta

1. að, [Fr. peindre], to paint; ráfit (the roof) var allt steint ok pentað, Fms. v. 339; hann lét penta húfuna, he had the church ceiling painted, Bs. i. 830; hann lét Atla prest skrifara p. allt ræfr innan, í stöplinum ok svá bjórinn, 132; herra Ketill lét p. innan kirkjuna, Vm. 117; p. likneskju, Mar.; Máriu líkneski pentað; fjögur blöð pentuð, Pm. 1; pentuð lesbók, a painted, illuminated, book of lessons (see málbók). Ám. 35: metaph., pentaðar málsgreinir, painted phrases, Skálda.

2 penta

2. in mod. usage to stain one’s clothes with food whilst eating, penta sig; þú hefir pentað þig; pentaðu þig ekki!

3 penta

2. u, f. a spot of meat on the clothes in eating. pent-speldi, n. a bib or napkin tied round the neck of children when eating.
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

penta

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "penta" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch
chapter.
f.
feminine.
Fr
French in etymologies.
Fr.
French in etymologies.
m.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
p.
page.
s. v.
sub verbo.
v.
vide, verb.

Obras & Autores

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Pm.
Pétrs-máldagi. (J. I.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)

Ver todas las fuentes →