Definizioni
Definizioni
1 áðr
adv. [cp. Hel. adro = mane], ere, already, soon; er ek hefi a. (soon) ráðit brullaup mitt, Nj. 4; er Guð hafði á. bannat, Sks. 533; ok vóru þeir því á. (already) heim komnir, Eg. 222; at nú so lægra í horninu en á., than before, Edda 32; litlu ú., a little while ago, Fms. viii. 130; þar sem ek em a. (already) í fullri reiði Gtiðs, Sks. 533.
2 áðr
2. á. en, Lat. prius quam, ante quam:
3 áðr
α. with subj.; a. en þeir gengi, Fms. xi. 13; a. en í biskups garð falli, N. G. L. i. 145.
4 áðr
β. with indic.; var eigi langt á. en bygðin tók við, Eg. 229.
5 áðr
γ. áðr simply = áðr en; þeir höfðu skamma hríð setið, á. þar kom Gunnhildr, they had sat a short while ere G. came thither, Nj. 6; en á. hann reið heiman, 52; en þat var svipstund ein á. (till) stofan brann, Eg. 240; en áðr hann let setja söguna saman, Sturl. iii. 306.
Iscrizione runica
Iscrizione runica
áðr
Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "áðr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).