öðli

Voce del dizionario norreno antico

öðli

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 öðli (ǫðli)

n. = óðal (q. v.), a patrimony, whence origin, extraction; ef ek öðli (ǿþli Cod.) ættak sem Ingunnar-Freyr eði svá sælligt setr, Ls. 43; segja til nafns sins ok alls öðlis (æþlis Cod.), to tell one’s name and whereabouts, Hbl. 9: allit., ætt ok öðli, passim; Danskr at øðli, Danish by extraction, Hom.; cp. the forms orðla, orðlum, N. G. L.; for further references, see eðii (the later form); the old form remains in aldar-öðli, see óðal in the Addenda.

Ortografia

La parola "{$word}" può anche essere scritta come "{$older_form}" nell'ortografia antica, dove "ö" è rappresentato come "ǫ".

Iscrizione runica

ᚢᛏᛚᛁ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

allit.
alliteration, alliterative.
Cod.
Codex.
cp
compare.
cp.
compare.
Dan
Danish.
Fr
French in etymologies.
l.
Linnæus.
lit
literally.
lit.
literally.
m.
masculine.
n.
neuter.
orig
original, originally.
p.
page.
q. v.
quod vide.
v.
vide, verb.

Opere & Autori

Hbl.
Harbarðs-ljóð. (A. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Ls.
Loka-senna. (A. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"