Voce del dizionario norreno antico

Bæla

Voce del dizionario norreno antico

Torna alla lettera B

Definizioni

3 Definizioni

1 bæla

2 bæla

I. [bál], to burn = bræla, in the allit. phrase brenna ok b., 671. 4, Fms. iv. 142, vi. 176; vide bræla, Fas. i. 4.

3 bæla

II. [ból], to pen sheep and cattle during the night; reflex., dýr bælask í þeim stöðum, Greg. 68.

Parole simili

Iscrizione runica

bæla

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "bæla" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

allit.: alliteration, alliterative.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
lit: literally.
lit.: literally.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.: Gregory. (F. II.)

Visualizza tutte le fonti →