Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

Brestr

Torna alla lettera B
Definizioni

Definizioni

5 Definizioni

1 brestr

m. pl. ir, (old acc. pl. brestu, Jd. 25), an outburst, crash, Eb. 230, of a blow against a metal ring; steinarnir kómu saman, ok varð þar við b. hár, Glúm. 375 (cp. heraðs-brestr, vá-brestr), Fms. xi. 6, 7, Fbr. 148, Hkr. i. 342; her-brestr, the crash produced by a sort of powder (cp. Albertus Magnus), Bs. i. 798, 799; í þeim eldi léku laus björg stór sem kol á afli, svá at í þeirra samkomu urðu brestir svá stórir, at heyrði norðr um land (of a volcano), 803; mátti heyra stóra bresti, i. e. the clash of spears, Flov. 33.

2 brestr

II. a chink, fissure, esp. in jewellery; b. á gulli, Vkv. 25, cp. 24; vóru gimsteinar svá heilir at eigi var b. á þeim, Joh. 623. 20; kom mér þá í hug, at b. hafði verit á hringnum, … fleiri brestina, Ld. 126; cp. the phrase, berja í brestina, v. berja, to cry off a bargain, Nj. 32.

3 brestr

2. metaph. a crack, chink; bresti er í þeim ráðahag hafa verit, Ld. 128.

4 brestr

β. want, loss; hvert ábati eðr b. í varð, Fms. xi. 441; þar eptir fylgir b. bús, Bb. i. 12; hýbýla-brestr, domestic misfortune, Gísl. 79.

5 brestr

III. a rattle (hrossa-brestr).
Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

brestr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "brestr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.
accusative.
ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
esp
especially.
esp.
especially.
i. e.
id est.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
p.
page.
pl.
plural.
v.
vide, verb.

Opere & Autori

Bb.
Búnaðar-bálkr.
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Glúm.
Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Jd.
Jómsvíkinga-drápa. (A. III.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Vkv.
Völundar-kviða. (A. II.)

Visualizza tutte le fonti →