Voce del dizionario norreno antico

Breytni

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 breytni

f. change; göra b. á um e-t, to make an alteration in a thing, Fas. iii. 155, Mag. 5, Fs. 98; b. í klæðnaði, fashion, N. G. L. iii. 262: new fashion, Grág. i. 338; ný-breytni, Snót 68; hann kvaðst eigi nenna enn um sinn at hafa þessa b., he said that he was not yet minded to, viz. to be baptized, Fs. 77, Nj. 13 (shape, nature).

2 breytni

2. in mod. usage chiefly moral conduct, acting; eptir-breytni, imitation.

Parole simili

Iscrizione runica

breytni

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "breytni" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch: chapter.
f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
viz: videlicet.
viz.: videlicet.

Opere & Autori

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Mag.: Magus Saga. (G. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Snót: Snót, poems.

Visualizza tutte le fonti →