Voce del dizionario norreno antico

Rækta

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 rækta

(i. e. rœkta), ð, [Dan. rögte], to take care of, regard; rækta réttindi, Stj. 162, Karl. 137; at r. sínar kirkjur eða til þeirra ganga, N. G. L. iii. 290; var hans hár klippt ok ræktað, hair cut and trimmed, Stj. 202; hversu dyggiliga síra Egill hafði ræktað (performed) hans eyrendi, Bs. i. 911.

2 rækta

2. to cultivate; rækta jörð, to grow korn, epli, etc., mod.

Parole simili

Iscrizione runica

rækta

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "rækta" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

Dan: Danish.
Dan.: Danish.
etc.: et cetera.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti →