Voce del dizionario norreno antico

Setning

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

3 Definizioni

1 setning

f. position, site, Al. 89; s. hússins, the plan of a bouse, Fms. v. 338; þoka e-u ór setningu, to dislodge, Rb. 562.

2 setning

2. order, arrangement, mode; hver er s. háttanna, what is the mode, composition of the metres’? Edda 120.

3 setning

3. an order, rule, rite; skipan ok setning, Stj. 279; bera járn eptir réttri setningu (rites), Fms. ix. 283; með annarri setningu, 625. 82; eptir heilagra feðra setning, K. Á. 30; manna setning, human rules, opp. to divine commandments, Anecd. 54; fornar ok lögligar setningar, Sks. 346; setningar eðr siðvenjur, K. Á. 222; boðorð ok setningar, Stj. 162; lögligar setningar, Sks. 342; s. landa á milli, 277; af setningu, according to a plan, Skúlda 174, Fms. iii. 184; this last use of the word is influenced by eccl. Lat. In mod. usage the masc. prevails.

Parole simili

Iscrizione runica

setning

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "setning" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

eccl: ecclesiastical.
eccl.: ecclesiastical.
f.: feminine.
gl: glossary.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
masc.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
opp: opposed to.
opp.: opposed.
opp. to: opposed to.
p.: page.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Anecd.: Anecdoton. (H. II.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti →