Voce del dizionario norreno antico

Sperra

Voce del dizionario norreno antico

Torna alla lettera S

Definizioni

5 Definizioni

1 sperra

1. u, f. [Engl. spar], a spar, rafter, of a roof.

2 sperra

COMPDS: sperrileggr, sperrutær, sperruvegr.

3 sperra

2. ð and t, to raise the spars in a house, D. N. i. 477.

4 sperra

2. to stretch out the legs like rafters; hrossit sýktisk ok sperrði frá sér fætr, Bs. i. 614.

5 sperra

II. reflex. to struggle by putting the feet out like spars; hann sperrisk við fast í sætinu, Th. 76; siðan gengu þeir á land, en hón sperrðisk við, ok tók annarr í hár henni ok leiddi hana, Sd. 185: upp spertr, strutted (better stertr), Hrafn. 18.

Parole simili

Iscrizione runica

sperra

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "sperra" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch: chapter.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
n.: neuter.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Hrafn.: Hrafnkels Saga. (D. II.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)
Th.: Theophilus. (F. III.)

Visualizza tutte le fonti →