Voce del dizionario norreno antico

Stoltz

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 stoltz

and stoltr, adj. [for. word from the Germ. stoltz], proud; in alliteration, svá styrkr ok stollz, Þiðr. 112; svá stoltz eðr stórr, Fms. iv. 162; þótt þú sér stolz ok stórr, Mag. 3; þó þeir væri svá stollz, at …, Eb. 10 new Ed. (see the foot-note 4): the form stoltr only occurs in later vellums and paper MSS., stoltum né dramblátum, Fas. i. 89, Eb. 10, v. l.; þeim hvíta hesti, er ek sá engan stolltara, Karl. 234: passim in mod. usage since the Reformation, through Dan. from Low Germ., stoltir herrar, stoltan stað, Bs. ii. 305 (verses 2–4 of a poem of A. D. 1540); borgaði holtið stoltum, Bs. ii. 482 (verse 18), Pass., Vídal.

2 stoltz

COMPDS: stoltarfljóð, stoltarmenn.

Parole simili

Iscrizione runica

stoltz

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "stoltz" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. D.: Anno Domini.
adj: adjective.
adj.: adjective.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
for.: foreign.
Germ: German.
Germ.: German.
l.: Linnæus.
lit: literally.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.
vellum: vellum.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Mag.: Magus Saga. (G. II.)
Pass.: Passiu-Sálmar.
Vídal.: Vídalíns-Postilla.
Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

Visualizza tutte le fonti →