Voce del dizionario norreno antico

Trumba

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

3 Definizioni

1 trumba

1. u, f. a pipe; veita þagat vatni í leyniligum trumbum, Hom. 131; hvann-jóla trumba, the stalk of the angelica, Fms. ii. 179.

2 trumba

2. a trumpet; umb sá er þýtr í trumbu, Fms. viii. (in a verse); blása trumbum, Karl. 180; þeyta trumbu, 157; ljósta trumbum, 236; trumbu-þytr, Fas. i. 503; trumbu-hljóð, Hom. 68. trumbu-bein, n. a nickname, Landn. 255.

3 trumba

2. að, to trumpet, Sks. 779. Matth. xiv. 6.

Parole simili

Iscrizione runica

trumba

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "trumba" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

f.: feminine.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Visualizza tutte le fonti →