Voce del dizionario norreno antico

Vista

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

4 Definizioni

1 vista

að, to lodge, board; lét hann setja upp skip sitt, ok vista lið, Eg. 320; hann vistar kaupmenn nær skipi, Korm. 190; vistaði annat lið sitt í Danmörk, Fms. xi. 19; ef menn vilja vista eðr ala fátæka, Jb. 185 B.

2 vista

2. with dat.; ok vista þeim þar, N. G. L. i. 168.

3 vista

II. reflex. to take a fixed abode, lodgings, board; Austmenn vistuðusk, Ísl. ii. 192, Lv. 5, Fb. 152: to sojourn, hann vildi hér vistask um sumarit, Glúm. 324; í hvers biskups-dæmi sem þeir vilja vistask eðr vera, Norske Saml. v. 550.

4 vista

2. in mod. usage esp. of servants in a household, see vist.

Parole simili

Iscrizione runica

vista

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "vista" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

bisk: bishop.
Dan: Danish.
dat.: dative.
esp: especially.
esp.: especially.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
p.: page.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
Korm.: Kormaks Saga. (D. II.)
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

Visualizza tutte le fonti →