Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

Eldask

Torna alla lettera E
Definizioni

Definizioni

3 Definizioni

1 eldask

d, [aldr], to grow old; eldisk árgalinn nú, Fms. vi. 251; er þá tók mjök at eldask, viii. 108; hann tekr nú at eldask (MS. öldask) mjök, xi. 51; ek finn at ek eldumk, en þverr kraptrinn, Orkn. 464; þeir hrymask eigi né eldask, Rb. 346.

2 eldask

β. part. eldr, old, worn by age; Gísli kvaðsk eldr vera mjök frá úfriði, Sturl. iii. 10: equivocal is the phrase, eldir at ráðum ok at þrotum komnir (in the dream of king Sverrir), Fms. viii. 108, cp. Orkn. ch. 34.

3 eldask

γ. impers. in the phrase, nótt (acc.) eldir, the night grows old (cp. elding); þá er nótt eldir, Fas. i. 147.
Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

eldask

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "eldask" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.
accusative.
ch
chapter.
ch.
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
impers
impersonal.
impers.
impersonal.
l.
Linnæus.
n.
neuter.
p.
page.
part
participle.
part.
participle.
pers.
person, personal.
S.
South, Southern.

Opere & Autori

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

Visualizza tutte le fonti →