Voce del dizionario norreno antico

Ey-vit

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 ey-vit

or ey-fit, ey-fvit, ey-vitar, adv. [ey = not, and vit = wight], naught; used as subst. eyvitar, gen., Hm. 93; eyvitu, dat., 27; but else used as adv., blandask eyvitar (blend not) við aðra ísa, Sks. 40 new Ed.: the proverb, eyfit týr (it boots not) þótt skyndi seinn, Mkv.; eyfit hef ek fé, I have no money, Fbr. 49 new Ed.; en biskup hafði þó eyfvit at sök við þenna mann, the bishop could do nothing with this man, Bs. i. 170; hón matti eyfit mæla eðr sofa, she could neither speak nor sleep, 180; hón mátti ok eyfit sofa, 195.

Parole simili

Iscrizione runica

ey-vit

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "ey-vit" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adv: adverb.
adv.: adverb.
bisk: bishop.
dat.: dative.
gen.: genitive.
m.: masculine.
n.: neuter.
subst: substantive, substantival, substantivally.
subst.: substantive, substantival, substantivally.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fbr.: Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Mkv.: Málshátta-kvæði. (A. III.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Visualizza tutte le fonti →