Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

Gör-tœki

Torna alla lettera G
Definizioni

Definizioni

1 Definizioni

1 gör-tœki gǫr-tœki

n. a law term, any unlawful seizure or holding of another man’s property without positive intention of stealing, therefore not felony: it is thus defined, ef maðr tekr þat er annarr maðr á, ólofat, ok á maðr at færa þat til görtœkis er pennings er vert eðr meira, Grág. ii. 188; þjófsök and görtœkis-sök are distinguished in 190; the penalty was the payment of twice its value, as fixed by the neighbours, and a fine of three marks, i. 401, ii. 188, 396: pilfering could be prosecuted either as theft or as görtœki, i. 430, ii. 295, and passim.
Ortografia

Ortografia

La parola "{$word}" può anche essere scritta come "{$older_form}" nell'ortografia antica, dove "ö" è rappresentato come "ǫ".

Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

gör-tœki

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "gör-tœki" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

m.
masculine.
n.
neuter.
prop
properly.

Opere & Autori

Grág.
Grágás. (B. I.)

Visualizza tutte le fonti →