Voce del dizionario norreno antico

Heimta

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 heimta

u, f. a claim, demand, of payment due to one, or the like, Sturl. i. 113, Grág. ii. 379, K. Á. 84, Fb. i. 471, (fjár-heimta, arf-h.)

2 heimta

2. esp. in pl. (heimtur), a bringing home sheep from the summer pastures; þat var eitthvert sinn um haust at heimtur vóru íllar á fé manna, ok var Glúmi vant margra geldinga, Nj. 26; haust-heimtur, Band. 4; skaut mjök í tvau horn um heimtur Odds frá því er verit hafði, id.; ok er á leið haustið ferr hann á fjall, verða heimtur góðar, ok missir engis sauðar, 3; al-heimtur, gathering in all one’s sheep, cp. Glúm. ch. 7, Rd. 4, Eb. ch. 18, Nj. ch. 16; very freq. in mod. usage.

Parole simili

Iscrizione runica

heimta

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "heimta" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adv: adverb.
ch: chapter.
ch.: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
pers.: person, personal.
pl.: plural.
prop: properly.
prop.: properly.
R.: Rimur.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
S.: South, Southern.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.
þ.: þáttr.

Opere & Autori

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Band.: Banda-manna Saga. (D. II.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Gullþ.: Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Konr.: Konráðs Saga. (G. III.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Rd.: Reykdæla Saga. (D. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)
Ver.: Veraldar Saga. (E. II.)
Þkv.: Þryms-kviða. (A. I.)
Þorst. Síðu H.: Þorsteins Saga Síðu-Hallssonar. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →