Voce del dizionario norreno antico

Jata

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 jata

u, f. a manger (mod. = eta, q. v.), Gísl. 131, Luke ii. 7, 12, 17, passim in mod. usage. jötu-band, n. a manger rail.

Parole simili

Iscrizione runica

jata

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "jata" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

absol: absolute, absolutely.
absol.: absolute, absolutely.
acc.: accusative.
bisk: bishop.
Dan: Danish.
dat.: dative.
f.: feminine.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
lit: literally.
m.: masculine.
mid. H. G.: Middle High German.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
part: participle.
part.: participle.
pl.: plural.
pres.: present.
pret.: preterite.
q. v.: quod vide.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Opere & Autori

Blas.: Blasius Saga. (F. III.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
H. E.: Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)
Th.: Theophilus. (F. III.)

Visualizza tutte le fonti →