Voce del dizionario norreno antico

Lýsing

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

4 Definizioni

1 lýsing

f. light, illumination, K. Á. 100.

2 lýsing

2. the daybreak, dawn; í lysing þessa dags, Hom. 80; hann andaðisk þann sama morgun í lýsing, Fms. ii. 195: bíða lýsingar, iv. 151, ix. 46.

3 lýsing

II. metaph. declaration, publication, Grág. i. 18, Nj. 110, Gþl. 307.

4 lýsing

2. the bans of marriage, K. Á. 110, Bs. i. 742. COMPBS: lýsingar-skeið, n. the time of daybreak, Fms. viii. 337. lýsingar-váttr, m. a witness to a declaration, a law term, Nj. 233. lýsingar-vætti, n. an attestation to a lýsing, Nj. 87.

Parole simili

Iscrizione runica

lýsing

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "lýsing" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

f.: feminine.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
sing: singular.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →