Voce del dizionario norreno antico

Ofarr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

5 Definizioni

1 ofarr

adv., compar. answering to of, upp, yfir, opp. to neðarr, q. v.; superl. ofarst, but better efst, q. v.:—above, higher up; sumir ofarr sumir neðarr, Hkr. i. 71; annat augat mun ofarr en annat, Fms. vi. 206; ofarr á legsteininum, Al. 65; ofarr í ánni, Edda 75; o. en nú gangi flóð, Grág. ii. 354; draga segl ofarr, Hkv. 1. 29.

2 ofarr

2. temp. later, more advanced in time; því meirr er ofarr var, Bs. i. 137.

3 ofarr

3. metaph., hættú, hættú! ok lát eigi ofarr koma þessa fólsku, stop, stop! and let not this nonsense go farther, Bs. i. 810.

4 ofarr

4. with a compar., ofar meir, ‘upper-more,’ higher up, Fms. ix. 406: temp. later, 499; sem ofar meirr (below, in a book) mun heyrask mega, Stj. 13; sem ofar meirr mun sagt vera, 44.

5 ofarr

II. superl. ofarst, uppermost, = efst (q. v.), Edda 2, Fms. vii. 64, N. G. L. i. 59, Hkr. i. 146, Grág. ii. 402.

Parole simili

Iscrizione runica

ofarr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "ofarr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adv: adverb.
adv.: adverb.
compar.: comparative.
gl: glossary.
l.: Linnæus.
metaph.: metaphor, metaphorical.
opp: opposed to.
opp.: opposed.
opp. to: opposed to.
p.: page.
q. v.: quod vide.
superl.: superlative.
temp.: temporal.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti →