öfunda

Voce del dizionario norreno antico

öfunda

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 öfunda (ǫfunda)

að, to envy, bear malice; with acc, ö. e-n, e-t, Fb. i. 91. Fms. xi. 427, Barl. 50, Nj. 47, Ld. 94, and so in mod. usage: with dat. (a Latinism invidere a-i), Stj., Hom.: impers., mik öfundar e-t, Barl. 116.

Ortografia

La parola "{$word}" può anche essere scritta come "{$older_form}" nell'ortografia antica, dove "ö" è rappresentato come "ǫ".

Iscrizione runica

ᚢᚠᚢᚾᛏᛅ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

dat.: dative.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
pers.: person, personal.

Opere & Autori

Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti

Torna alla lettera ö

Torna alla home page

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

"Fornjóts synir eru á landi komnir"