Ölun
Dizionario Old Norse - ölun
Significato della parola Old Norse "ölun" (o ǫlun)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
La parola Old Norse ölun può significare:ölun
- ölun (ǫlun)
- 1. f. = öln or alin, [Lat. ulnus], the fore-arm: in compds, ölun-grjót, the arm-stones, poët. = gems and gold.
- ölun (ǫlun)
- 2. m. a kind of fish, the mackerel (?), Edda (Gl.): in poët. phrases, ölna-vangr, ölna skeið, -fold, -bekkr, = the sea; jarðar-ölun, the earth-fish, i. e. the snake, Lex. poët.; ölun-grund, ölun-jörð, = the sea. id.; alna-vágr, mackerel-ponds; alna váð, a mackerel-net, D. N.
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, ölun potrebbe essere scritto in modo più accurato come ǫlun.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᛚᚢᚾ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- f.
- feminine.
- Lat.
- Latin.
- poët.
- poetically.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
Opere & Autori citati:
- D. N.
- Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.