Voce del dizionario norreno antico

Skírsl

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

3 Definizioni

1 skírsl

f., prop. purification, an ordeal; for the ordeal see the remarks s. v. bera A. 111, jörð A. in fine, ketill 1. 2; as also the words járn-burðr, ketil-tak, jarðar-men; göra skírslir, Fms. x. 418; Guðs skírslir, ‘God’s ordeal,’ is opp. to manna skírsl, man’s ordeal (i. e. an oath), N. G. L. i. 389; göra e-m stefnu til þings, ok njóti þar skírsla sinna, Js. 38; hann skal eigi eiga hverft til manna skírsla ef hann býðr fyrri Guðs skírslir, i. e. if a man first offers God’s ordeal he shall have no right afterwards to man’s ordeal, the oath, N. G. L. l. c.

2 skírsl

COMPDS: skírslareldr, skírslaþing.

3 skírsl

II. a christening = skírn, q. v.; um Guðsifjar ok skírsl (skísl Ed.), N. G. L. i. 339; skírsla-stefna, the fixing a time for christening, 340.

Parole simili

Iscrizione runica

skírsl

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "skírsl" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch: chapter.
f.: feminine.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
opp: opposed to.
opp.: opposed.
opp. to: opposed to.
p.: page.
prop: properly.
prop.: properly.
q. v.: quod vide.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Js.: Járnsíða. (B. III.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

Visualizza tutte le fonti →