Voce del dizionario norreno antico

Systrungr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 systrungr

m. one’s mother’s sister’s son, a male cousin (Dan. moster sön), Landn. 107, 178; s. við konung, the king’s cousin, Gþl. 54; Johannes euangelista, systrungr hans (i. e. Jesus) at frændsemi, Barl. 49; bræðrungar ok systrungar, brother’s sons and sister’s sons, first cousins on the mother’s and father’s side, Grág. i. 171; munu systrungar sifjum spilla, Vsp. (or is systrungar here the plur. fem. from systrung?); systrungs barn, a sister’s son’s child, a cousin’s child, Gþl. 244.

Parole simili

Iscrizione runica

systrungr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "systrungr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch: chapter.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
fem.: feminine.
i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
plur.: plural.

Opere & Autori

Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)

Visualizza tutte le fonti →