Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

Yfir-vald

Torna alla lettera Y
Definizioni

Definizioni

2 Definizioni

1 yfir-vald

n. ‘over-rule,’ power, rule; Sveinn jarl hafði y. í Noregi, the rule, the royal power, Grett. 97 A.

2 yfir-vald

2. mod. person., the authorities, Pass. 26. 8, 28. 3, passim; vera yfirvaldinu undir-gefinn, yfirvöld og undir-gefnir; yfirvalds-dróttning, a sovereign queen, Art.
Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

yfir-vald

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "yfir-vald" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.

Opere & Autori

Art.
Artus-kappa Sögur. (G. II.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Pass.
Passiu-Sálmar.

Visualizza tutte le fonti →