Gammelnorsk ordbokoppføring

Máttigr

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

1 Definisjoner

1 máttigr

adj., in old poets contr. before a vowel, and changing the g into k, máttkar, máttkan, máttkir; compar. máttkari, máttkastr, mod. máttugri, máttugastr; [Ulf. mahetteigs = δυνατός; Engl. mighty; Germ. mächtig]:—mighty; máttkar meyjar, Gs. 1; sá inn máttki munr, Hm. 93; máttkan moldþinur, Vsp. 59; með máttkom Kristi, Lex. Poët.; fjögur konunga-ríki hafa máttkust verit, Ver. 35:—able, máttugr afspring at geta, Stj. 26: al-máttugr, almighty; ú-máttugr, weak; á-máttigr, q. v. (p. 43, col. 2), perhaps, however, these words are rather akin to Ulf. anamahtjan = βιάζειν, and thus to mean overbearing, and then = hideous, horrible, as an epithet of trolls and giants.

Lignende ord

Runeskrift

máttigr

Mulig runeskrift i yngre futhark

Runeteksten ovenfor representerer det gammelnorske ordet "máttigr" slik det kan vises i runeinnskrifter fra vikingtiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

adj: adjective.
adj.: adjective.
ch: chapter.
compar.: comparative.
contr.: contracted.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
p.: page.
q. v.: quod vide.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.
ζ: uncertain or wrong reading.

Verker & Forfattere

Gs.: Grótta-söngr. (A. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Ver.: Veraldar Saga. (E. II.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)

Vis alle kilder →