Utforsk etter bokstav
A á æ B D E é F G H í I J K L M N O ó ö œ P R S T þ U ú V Y ý æ Þ œ
Språk
Gammelnorsk ordbokoppføring

Tónn

Gammelnorsk ordbokoppføring
Tilbake til bokstav T
Definisjoner

Definisjoner

1 Definisjoner

1 tónn

m. [Lat.], a tune; syngja tíðir við tón, Sturl. iii. 210. tóni, a, m. = tónn, Sks. 633: as a nickname, Ann. 1393.
Lignende ord

Lignende ord

Runeskrift

Runeskrift

tónn

Mulig runeskrift i yngre futhark

Runeteksten ovenfor representerer det gammelnorske ordet "tónn" slik det kan vises i runeinnskrifter fra vikingtiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Brukte forkortelser

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

A. S.
Anglo-Saxon.
acc.
accusative.
allit.
alliteration, alliterative.
bisk
bishop.
ch
chapter.
ch.
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
Dan
Danish.
Dan.
Danish.
dat.
dative.
Engl
English.
Engl.
English.
f.
feminine.
fem.
feminine.
gen.
genitive.
Germ
German.
Germ.
German.
gl
glossary.
gl.
glossary.
Goth.
Gothic.
Gr.
Greek.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
lit
literally.
lit.
literally.
m.
masculine.
masc.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
mod
modern.
mod.
modern.
mythol
mythology, mythological.
n.
neuter.
nom.
nominative.
O. H. G.
Old High German.
orig
original, originally.
p.
page.
perh.
perhaps.
pl.
plural.
plur.
plural.
poët.
poetical, poetically.
pr.
proper.
q. v.
quod vide.
R.
Rimur.
S.
South, Southern.
Swed
Swedish.
Swed.
Swedish.
v.
vide, verb.

Verker & Forfattere

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
B. K.
Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Eluc.
Elucidarium. (F. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Krók.
Króka Refs Saga. (D. V.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Mkv.
Málshátta-kvæði. (A. III.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)

Vis alle kilder →